Політика конфіденційності та реклами

Останнє оновлення: 25 червня 2026

BuildingsScore («ми», «нас») — це безкоштовний вебінструмент, що оцінює місце за його оточенням. Ця сторінка пояснює, які дані обробляє сайт, які файли cookie та рекламу він використовує, і ваші права. Користуючись BuildingsScore, ви погоджуєтеся з цією політикою.

Цей переклад надано для вашої зручності. Англомовна версія цієї Політики конфіденційності є офіційною версією; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англомовна версія.

Хто відповідальний

Оператор BuildingsScore є контролером даних для обмеженої обробки, описаної нижче. З будь-якого запиту щодо конфіденційності зв'яжіться з нами за адресою: [email protected].

Що ми збираємо

• Обране вами місце. Коли ви натискаєте на карту або шукаєте адресу, координати (а для пошуку — текст адреси) надсилаються на наш бекенд, щоб він міг отримати й оцінити те, що поблизу. Результати кешуються на грубій (~11 м) сітці, щоб швидше обслуговувати майбутніх відвідувачів.
• Приблизна IP-адреса. Наш бекенд ненадовго використовує вашу IP-адресу для обмеження частоти запитів (захист від зловживань / витрат). Вона не використовується для вашої ідентифікації чи побудови профілю й не продається.
• Мовне налаштування, що зберігається в локальному сховищі вашого браузера, щоб сайт пам'ятав обрану вами мову. Воно лишається на вашому пристрої.
• Жодних облікових записів. Немає реєстрації чи входу. Ми не запитуємо ваше ім'я, електронну пошту чи платіжні дані.

Файли cookie та локальне сховище

Сам BuildingsScore не встановлює відстежувальних файлів cookie — він лише використовує локальне сховище для вашого вибору мови. Однак наші рекламні та картографічні партнери (нижче) можуть встановлювати файли cookie у вашому браузері. Ви можете очистити або заблокувати файли cookie в налаштуваннях браузера; деякі функції тоді можуть працювати не так добре.

Реклама (Google AdSense)

Цей сайт показує рекламу, що надається Google AdSense та його партнерами. Відповідно:

• Сторонні постачальники, включно з Google, використовують файли cookie для показу реклами на основі ваших попередніх відвідувань цього та інших вебсайтів.
• Використання Google рекламних файлів cookie дає змогу йому та його партнерам показувати вам рекламу на основі вашого відвідування цього сайту та/або інших сайтів в Інтернеті.
• Ви можете відмовитися від персоналізованої реклами, відвідавши Налаштування реклами Google. Ви також можете відмовитися від використання файлів cookie деякими сторонніми постачальниками для персоналізованої реклами на aboutads.info або, в Європі, на youronlinechoices.eu.
• Докладніше про те, як Google використовує дані, коли ви користуєтеся сайтами партнерів: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні, Великій Британії чи Швейцарії, ми попросимо вашу згоду, перш ніж буде використано персоналізовану рекламу та неосновні файли cookie, через банер згоди. Ви можете змінити чи відкликати свій вибір у будь-який час.

Сторонні сервіси, на які ми покладаємося

Щоб працювати, BuildingsScore надсилає обране вами місце цим постачальникам, які обробляють його за власними політиками конфіденційності:

• Google Maps Platform — базова карта, місця та якість повітря (політика конфіденційності).
• Supabase — хостинг бекенду, edge-функції та кеш результатів (політика конфіденційності).
• OpenStreetMap / Overpass та безключові маршрутизатори (OSRM, Valhalla) — об'єкти карти та піші маршрути.
• Nominatim — перетворення координат на адресу.
• European Environment Agency та Open-Meteo — дані про авіаційний шум і висоту над рівнем моря.

Скільки часу ми зберігаємо дані

Кешовані результати оточення зберігаються близько 60 днів, а потім оновлюються. Записи обмеження частоти запитів на основі IP-адреси короткочасні й використовуються лише для стримування зловживань.

Міжнародні передачі

Деякі з наведених вище постачальників (наприклад, Google, Supabase) можуть обробляти дані на серверах за межами вашої країни, зокрема за межами Європейської економічної зони, за належних запобіжних заходів, як-от стандартні договірні положення постачальників.

Ваші права

Залежно від того, де ви живете (наприклад, за GDPR ЄС/Великої Британії), ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення чи обмеження обробки ваших персональних даних, а також на заперечення проти неї чи подання скарги до вашого органу із захисту даних. Оскільки ми не маємо облікових записів і обробляємо лише обмежені дані, наведені вище, практичний обсяг невеликий — зв'яжіться з нами за електронною поштою, наведеною вище, щоб скористатися цими правами.

Діти

BuildingsScore не спрямований на дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.

Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику; дата «останнього оновлення» вгорі змінюватиметься. Суттєві зміни відображатимуться тут.

---