Pravilnik o zasebnosti in oglaševanju

Zadnja posodobitev: 25. junij 2026

BuildingsScore (»mi«, »nas«) je brezplačno spletno orodje, ki oceni lokacijo po njeni okolici. Ta stran pojasnjuje, katere podatke spletno mesto obravnava, katere piškotke in oglaševanje uporablja ter vaše pravice. Z uporabo BuildingsScore se strinjate s tem pravilnikom.

Ta prevod je na voljo za vaše udobje. Angleška različica tega pravilnika o zasebnosti je merodajna različica; v primeru kakršnega koli neskladja prevlada angleška različica.

Kdo je odgovoren

Upravljavec BuildingsScore je upravljavec podatkov za omejeno obdelavo, opisano spodaj. Za vsako zahtevo glede zasebnosti nas kontaktirajte na: [email protected].

Kaj zbiramo

• Lokacijo, ki jo izberete. Ko kliknete zemljevid ali poiščete naslov, se koordinate (in pri iskanjih besedilo naslova) pošljejo našemu zaledju, da lahko pridobi in oceni okolico. Rezultati se predpomnijo na grobi mreži (~11 m), da prihodnje obiskovalce postrežejo hitreje.
• Približni naslov IP. Naše zaledje za kratek čas uporabi vaš naslov IP za omejevanje pogostosti zahtev (zaščita pred zlorabami / stroški). Ne uporablja se za vašo identifikacijo ali izdelavo profila in se ne prodaja.
• Jezikovno nastavitev, shranjeno v lokalni shrambi vašega brskalnika, da si spletno mesto zapomni izbrani jezik. Ta ostane na vaši napravi.
• Brez računov. Ni registracije ali prijave. Ne sprašujemo za vaše ime, e-pošto ali plačilne podatke.

Piškotki in lokalna shramba

BuildingsScore sam ne nastavlja sledilnih piškotkov — lokalno shrambo uporablja le za vašo izbiro jezika. Naši oglaševalski in zemljevidni partnerji (spodaj) pa lahko v vaš brskalnik nastavijo piškotke. Piškotke lahko izbrišete ali blokirate v nastavitvah brskalnika; nekatere funkcije potem morda ne bodo delovale tako dobro.

Oglaševanje (Google AdSense)

To spletno mesto prikazuje oglase, ki jih streže Google AdSense in njegovi partnerji. Skladno s tem:

• Tretji ponudniki, vključno z Googlom, uporabljajo piškotke za prikazovanje oglasov na podlagi vaših prejšnjih obiskov tega in drugih spletnih mest.
• Googlova uporaba oglaševalskih piškotkov omogoča njemu in njegovim partnerjem, da vam prikazujejo oglase na podlagi vašega obiska tega spletnega mesta in/ali drugih spletnih mest na internetu.
• Prilagojeno oglaševanje lahko zavrnete z obiskom strani Googlove nastavitve oglasov. Uporabo piškotkov za prilagojene oglase pri nekaterih tretjih ponudnikih lahko zavrnete tudi na aboutads.info ali, v Evropi, na youronlinechoices.eu.
• Več o tem, kako Google uporablja podatke, ko uporabljate spletna mesta partnerjev: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici, vas bomo pred uporabo prilagojenih oglasov in nenujnih piškotkov prek pasice za privolitev prosili za vašo privolitev. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite ali prekličete.

Storitve tretjih oseb, na katere se zanašamo

Za delovanje BuildingsScore lokacijo, ki jo izberete, pošlje tem ponudnikom, ki jo obdelajo po svojih lastnih pravilnikih o zasebnosti:

• Google Maps Platform — osnovni zemljevid, kraji in kakovost zraka (pravilnik o zasebnosti).
• Supabase — gostovanje zaledja, robne funkcije in predpomnilnik rezultatov (pravilnik o zasebnosti).
• OpenStreetMap / Overpass in usmerjevalniki brez ključa (OSRM, Valhalla) — značilnosti zemljevida in peš poti.
• Nominatim — pretvarjanje koordinat v naslov.
• European Environment Agency in Open-Meteo — podatki o letalskem hrupu in nadmorski višini.

Kako dolgo hranimo podatke

Predpomnjeni rezultati okolice se hranijo približno 60 dni, nato pa se osvežijo. Zapisi za omejevanje pogostosti na podlagi naslova IP so kratkotrajni in se uporabljajo le za omejevanje zlorab.

Mednarodni prenosi

Nekateri zgornji ponudniki (npr. Google, Supabase) lahko podatke obdelujejo na strežnikih zunaj vaše države, vključno zunaj Evropskega gospodarskega prostora, ob ustreznih zaščitnih ukrepih, kot so standardne pogodbene klavzule ponudnikov.

Vaše pravice

Glede na to, kje živite (npr. po Splošni uredbi o varstvu podatkov EU/ZK), imate morda pravico do dostopa do, popravka, izbrisa ali omejitve obdelave svojih osebnih podatkov ter pravico, da tej obdelavi ugovarjate ali vložite pritožbo pri svojem nadzornem organu za varstvo podatkov. Ker ne hranimo računov in obdelujemo le zgoraj navedene omejene podatke, je praktični obseg majhen — za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte na zgoraj navedeni e-poštni naslov.

Otroci

BuildingsScore ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in njihovih podatkov zavestno ne zbiramo.

Spremembe

Ta pravilnik lahko posodobimo; datum »zadnja posodobitev« zgoraj se bo takrat spremenil. Pomembne spremembe bodo odražene tukaj.

---