Politika privatnosti & oglašavanje

Posljednje ažuriranje: 25. juni 2026.

BuildingsScore („mi”, „nas”) je besplatan web alat koji ocjenjuje lokaciju prema njenom okruženju. Ova stranica objašnjava koje podatke stranica obrađuje, kolačiće i oglašavanje koje koristi, te vaša prava. Korištenjem BuildingsScore pristajete na ovu politiku.

Ovaj prijevod je obezbijeđen radi vaše pogodnosti. Engleska verzija ove Politike privatnosti je mjerodavna verzija; u slučaju bilo kakvog neslaganja, prednost ima engleska verzija.

Ko je odgovoran

Operater BuildingsScore je kontrolor podataka za ograničenu obradu opisanu ispod. Za bilo koji zahtjev u vezi s privatnošću, kontaktirajte nas na: [email protected].

Šta prikupljamo

• Lokaciju koju odaberete. Kada kliknete na mapu ili pretražite adresu, koordinate (i, za pretrage, tekst adrese) šalju se našem backendu kako bi mogao dohvatiti i ocijeniti šta je u blizini. Rezultati se keširaju na gruboj (~11 m) mreži kako bi se budući posjetioci posluživali brže.
• Približnu IP adresu. Naš backend nakratko koristi vašu IP adresu da ograniči broj zahtjeva (zaštita od zloupotrebe / troškova). Ne koristi se za vašu identifikaciju ili izradu profila, i ne prodaje se.
• Jezičku postavku pohranjenu u lokalnom skladištu vašeg pregledača kako bi stranica zapamtila jezik koji ste odabrali. Ona ostaje na vašem uređaju.
• Bez naloga. Ne postoji registracija ili prijava. Ne tražimo vaše ime, e-mail ili podatke o plaćanju.

Kolačići & lokalno skladište

Sam BuildingsScore ne postavlja kolačiće za praćenje — koristi samo lokalno skladište za vaš izbor jezika. Međutim, naši oglašivački i kartografski partneri (ispod) mogu postaviti kolačiće u vaš pregledač. Možete obrisati ili blokirati kolačiće u postavkama pregledača; neke funkcije tada možda neće raditi jednako dobro.

Oglašavanje (Google AdSense)

Ova stranica prikazuje oglase koje isporučuju Google AdSense i njegovi partneri. Shodno tome:

• Dobavljači treće strane, uključujući Google, koriste kolačiće za prikazivanje oglasa na osnovu vaših prethodnih posjeta ovoj i drugim web stranicama.
• Googleovo korištenje oglašivačkih kolačića omogućava njemu i njegovim partnerima da vam prikazuju oglase na osnovu vaše posjete ovoj stranici i/ili drugim stranicama na Internetu.
• Možete se odjaviti od personalizovanog oglašavanja posjetom Google Ads Settings. Takođe se možete odjaviti od korištenja kolačića za personalizovane oglase nekih dobavljača treće strane na aboutads.info ili, u Evropi, na youronlinechoices.eu.
• Više o tome kako Google koristi podatke kada koristite stranice partnera: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, Velikoj Britaniji ili Švicarskoj, zatražit ćemo vaš pristanak prije nego što se upotrijebe personalizovani oglasi i nebitni kolačići, putem bannera za pristanak. Svoj izbor možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku.

Usluge trećih strana na koje se oslanjamo

Da bi funkcionisao, BuildingsScore šalje lokaciju koju odaberete ovim dobavljačima, koji je obrađuju u skladu sa vlastitim politikama privatnosti:

• Google Maps Platform — osnovna mapa, mjesta i kvalitet zraka (politika privatnosti).
• Supabase — backend hosting, edge funkcije i keš rezultata (politika privatnosti).
• OpenStreetMap / Overpass i ruteri bez ključa (OSRM, Valhalla) — elementi mape i pješačke rute.
• Nominatim — pretvaranje koordinata u adresu.
• European Environment Agency i Open-Meteo — podaci o buci aviona i nadmorskoj visini.

Koliko dugo čuvamo podatke

Keširani rezultati o okruženju čuvaju se oko 60 dana, a zatim se osvježavaju. Zapisi za ograničavanje broja zahtjeva na osnovu IP adrese su kratkotrajni i koriste se samo za suzbijanje zloupotrebe.

Međunarodni prijenosi

Neki od gore navedenih dobavljača (npr. Google, Supabase) mogu obrađivati podatke na serverima izvan vaše zemlje, uključujući izvan Evropskog ekonomskog prostora, uz odgovarajuće zaštitne mjere poput standardnih ugovornih klauzula dobavljača.

Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite (npr. prema GDPR-u EU/Velike Britanije), možete imati pravo na pristup, ispravku, brisanje ili ograničenje obrade vaših ličnih podataka, kao i pravo da im se usprotivite ili podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka. Budući da ne držimo naloge i obrađujemo samo gore navedene ograničene podatke, praktični obuhvat je mali — kontaktirajte nas na e-mail adresu navedenu iznad da ostvarite ova prava.

Djeca

BuildingsScore nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.

Izmjene

Možemo ažurirati ovu politiku; datum „posljednjeg ažuriranja” iznad će se promijeniti. Značajne izmjene bit će ovdje prikazane.

---