Zásady ochrany súkromia a reklama

Posledná aktualizácia: 25. júna 2026

BuildingsScore („my“, „nás“) je bezplatný webový nástroj, ktorý hodnotí miesto podľa jeho okolia. Táto stránka vysvetľuje, aké dáta stránka spracúva, aké súbory cookie a reklamu používa a aké sú vaše práva. Používaním BuildingsScore súhlasíte s týmito zásadami.

Tento preklad je poskytnutý pre vaše pohodlie. Anglická verzia týchto Zásad ochrany súkromia je záväznou verziou; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglická verzia.

Kto je zodpovedný

Prevádzkovateľ BuildingsScore je prevádzkovateľom údajov pre obmedzené spracovanie opísané nižšie. So žiadosťou týkajúcou sa súkromia nás kontaktujte na: [email protected].

Čo zbierame

• Miesto, ktoré si vyberiete. Keď kliknete na mapu alebo vyhľadáte adresu, súradnice (a pri vyhľadávaniach text adresy) sa odošlú na náš backend, aby mohol načítať a ohodnotiť, čo je v okolí. Výsledky sa ukladajú do medzipamäte na hrubej (~11 m) mriežke, aby sa budúcim návštevníkom servírovali rýchlejšie.
• Približná IP adresa. Náš backend krátko používa vašu IP adresu na obmedzovanie počtu požiadaviek (ochrana pred zneužitím / nákladmi). Nepoužíva sa na vašu identifikáciu ani na vytvorenie profilu a nepredáva sa.
• Predvoľba jazyka uložená v lokálnom úložisku vášho prehliadača, aby si stránka zapamätala váš zvolený jazyk. Toto zostáva na vašom zariadení.
• Žiadne účty. Neexistuje žiadna registrácia ani prihlásenie. Nežiadame o vaše meno, e-mail ani platobné údaje.

Súbory cookie & lokálne úložisko

BuildingsScore samotný nenastavuje sledovacie súbory cookie — používa iba lokálne úložisko pre váš výber jazyka. Naši reklamní a mapoví partneri (nižšie) však môžu vo vašom prehliadači nastaviť súbory cookie. Súbory cookie môžete vymazať alebo blokovať v nastaveniach prehliadača; niektoré funkcie potom nemusia fungovať tak dobre.

Reklama (Google AdSense)

Táto stránka zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdSense a jej partnermi. Z toho vyplýva:

• Externí dodávatelia vrátane Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev tejto a iných webových stránok.
• Používanie reklamných súborov cookie spoločnosťou Google umožňuje jej a jej partnerom zobrazovať vám reklamy na základe vašej návštevy tejto stránky a/alebo iných stránok na internete.
• Z personalizovanej reklamy sa môžete odhlásiť na stránke Google Ads Settings. Z používania súborov cookie na personalizované reklamy niektorými externými dodávateľmi sa môžete odhlásiť aj na aboutads.info alebo v Európe na youronlinechoices.eu.
• Viac o tom, ako Google používa dáta, keď používate stránky partnerov: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, v Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku, pred použitím personalizovaných reklám a nepodstatných súborov cookie vás požiadame o súhlas prostredníctvom súhlasného banera. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať.

Služby tretích strán, na ktoré sa spoliehame

Aby BuildingsScore fungoval, odosiela miesto, ktoré si vyberiete, týmto poskytovateľom, ktorí ho spracúvajú podľa svojich vlastných zásad ochrany súkromia:

• Google Maps Platform — základná mapa, miesta a kvalita ovzdušia (zásady ochrany súkromia).
• Supabase — hosting backendu, edge funkcie a medzipamäť výsledkov (zásady ochrany súkromia).
• OpenStreetMap / Overpass a smerovače bez kľúča (OSRM, Valhalla) — mapové prvky a pešie trasy.
• Nominatim — premena súradníc na adresu.
• European Environment Agency a Open-Meteo — dáta o hluku lietadiel a nadmorskej výške.

Ako dlho uchovávame dáta

Výsledky okolia uložené v medzipamäti sa uchovávajú približne 60 dní, potom sa obnovia. Záznamy o obmedzovaní počtu požiadaviek na základe IP adresy sú krátkodobé a používajú sa iba na obmedzovanie zneužitia.

Medzinárodné prenosy

Niektorí poskytovatelia uvedení vyššie (napr. Google, Supabase) môžu spracúvať dáta na serveroch mimo vašej krajiny, vrátane mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, za vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky poskytovateľov.

Vaše práva

V závislosti od toho, kde žijete (napr. podľa GDPR EÚ/UK), môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ako aj namietať proti nemu alebo podať sťažnosť na váš úrad na ochranu osobných údajov. Keďže nevedieme účty a spracúvame iba obmedzené dáta uvedené vyššie, praktický rozsah je malý — na uplatnenie týchto práv nás kontaktujte na e-maile uvedenom vyššie.

Deti

BuildingsScore nie je určený deťom mladším ako 16 rokov a vedome nezbierame ich dáta.

Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať; dátum „poslednej aktualizácie“ vyššie sa zmení. Významné zmeny sa premietnu sem.

---