Aviso de privacidad y publicidad

Última actualización: 25 de junio de 2026

BuildingsScore («nosotros») es una herramienta web gratuita que califica una ubicación por su entorno. Esta página explica qué datos maneja el sitio, las cookies y la publicidad que usa, y tus derechos. Al usar BuildingsScore, aceptas este aviso.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés de este Aviso de privacidad es la versión oficial; si hay algún conflicto, prevalece la versión en inglés.

Quién es responsable

El operador de BuildingsScore es el responsable del tratamiento de los datos para el tratamiento limitado descrito a continuación. Para cualquier solicitud de privacidad, contáctanos en: [email protected].

Qué recopilamos

• La ubicación que eliges. Cuando haces clic en el mapa o buscas una dirección, las coordenadas (y, en las búsquedas, el texto de la dirección) se envían a nuestro backend para que pueda obtener y calificar lo que hay cerca. Los resultados se guardan en caché en una cuadrícula gruesa (~11 m) para atender a futuros visitantes más rápido.
• Dirección IP aproximada. Nuestro backend usa brevemente tu dirección IP para limitar la frecuencia de las solicitudes (protección contra abusos / costos). No se usa para identificarte ni para crear un perfil, y no se vende.
• Una preferencia de idioma guardada en el almacenamiento local de tu navegador para que el sitio recuerde el idioma que elegiste. Esto permanece en tu dispositivo.
• Sin cuentas. No hay registro ni inicio de sesión. No te pedimos tu nombre, correo electrónico ni datos de pago.

Cookies y almacenamiento local

BuildingsScore por sí mismo no instala cookies de rastreo — solo usa el almacenamiento local para tu elección de idioma. Sin embargo, nuestros socios de publicidad y de mapas (más abajo) pueden instalar cookies en tu navegador. Puedes borrar o bloquear las cookies en la configuración de tu navegador; en ese caso, algunas funciones quizá no funcionen tan bien.

Publicidad (Google AdSense)

Este sitio muestra anuncios servidos por Google AdSense y sus socios. En consecuencia:

• Proveedores externos, incluido Google, usan cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores a este y a otros sitios web.
• El uso por parte de Google de cookies publicitarias le permite a él y a sus socios mostrarte anuncios basados en tu visita a este sitio o a otros sitios de Internet.
• Puedes optar por no recibir publicidad personalizada visitando la Configuración de anuncios de Google. También puedes optar por no permitir el uso de cookies para anuncios personalizados de algunos proveedores externos en aboutads.info o, en Europa, en youronlinechoices.eu.
• Más sobre cómo usa Google los datos cuando utilizas los sitios de sus socios: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, te pediremos tu consentimiento antes de usar anuncios personalizados y cookies no esenciales, mediante un banner de consentimiento. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento.

Servicios de terceros en los que nos apoyamos

Para funcionar, BuildingsScore envía la ubicación que seleccionas a estos proveedores, que la tratan conforme a sus propios avisos de privacidad:

• Google Maps Platform — mapa base, lugares y calidad del aire (aviso de privacidad).
• Supabase — alojamiento del backend, funciones edge y la caché de resultados (aviso de privacidad).
• OpenStreetMap / Overpass y enrutadores sin clave (OSRM, Valhalla) — elementos del mapa y rutas caminando.
• Nominatim — convertir coordenadas en una dirección.
• European Environment Agency y Open-Meteo — datos de ruido de aeronaves y altitud.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Los resultados de entorno en caché se conservan unos 60 días, y luego se actualizan. Los registros de limitación de frecuencia basados en la dirección IP son de corta duración y se usan solo para frenar el abuso.

Transferencias internacionales

Algunos de los proveedores anteriores (p. ej. Google, Supabase) pueden tratar datos en servidores fuera de tu país, incluido fuera del Espacio Económico Europeo, bajo salvaguardas adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de los proveedores.

Tus derechos

Según dónde vivas (p. ej. bajo el RGPD de la UE/Reino Unido), puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, corregirlos, eliminarlos o restringir su tratamiento, así como a oponerte a él o presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. Como no manejamos cuentas y solo tratamos los datos limitados de arriba, el alcance práctico es reducido — contáctanos en el correo de arriba para ejercer estos derechos.

Menores

BuildingsScore no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos sus datos de forma consciente.

Cambios

Podemos actualizar este aviso; la fecha de «última actualización» de arriba cambiará. Los cambios importantes se reflejarán aquí.

---